英語
日語
法語
德語
西班牙語
意大利語
阿拉伯語
葡萄牙語
越南語
俄語
芬蘭語
泰語
丹麥語
對外漢語
第十七期 ?? ???（背后有人說閑話）
原文：
??: ?? ??“?”???? ? ?? ????
??: ???. ?? ??? ? ??? ??? ?? ? ?? ????.
??: ?? ?? ?? ??? ? ? ???. ??? ?? ?? ??? ?? ???? ?? ?? ?? ? ?? ??? ?? ?? ? ?? ???.
??: ???? ?? ?? ??? ??? ? ? ??? ??? ? ????. ??? ??? ???? ? ?????.
??: ??? ???? ?? ? ?? ?? ? ?? ??????
??: ???. ??? ? ??? ? ?? ??????
??: ???, ?? ?? ?? ? ??? ?? ?? ??.
單詞：
1???:演唱會
2??:以前，過去
3????:辨明，辯解
4???:癢
語法：
–? ??: 看來
?? ???: ?? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ???
正確意思是＂耳朵發癢，背后有人說閑話＂。你猜對了沒？
第二部份：例句
1 ?? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ???? ???.
據說別人說自己壞話時左耳朵會發癢。
2 ? ?? ??? ????. ??? ??? ??.
有關那位前輩的閑話到此為止吧。他現在肯定耳朵發癢。
第三部份：補充慣用語
1?? ????= ?? ??? 耳朵發癢。
?: ???? ? ??? ?? ????. ???? ?? ??
?????.
你們一定在說我的閑話。從剛才開始我一直耳朵發癢。
2 ?? ???: ???? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ??. （噪音，嘮叨等聽得）耳朵疼。
?: ????? ??? ???? ?? ??? ????.
媽媽說的“去學習！”的嘮叨聽得人耳朵疼。
