???? ??? ??? ???, ?? ?? ?? ?? ????.

 

?? ?? ?? ??? ?, ? ???? ?? ??? ???.

 

??? ??? ??? ? ???, ? ???? ????? ????.

 

(種豆南山下, 草盛豆苗稀. 晨興理荒穢, 帶月荷鋤歸. 道狹草木長, 夕露霑我衣. 衣霑不足惜, 但使願無違.)

 

―‘???? ????(????·歸園田居)’ ?3?·??(陶潛·365∼427)

 

 

?? ??? ??? ? ? ??? ?? ?? ??? ???? ??. ???? ??? ?? ??? ????? ?? ???? ?? ???? ???. ? ??? ????? ???? ? ??? ??? ? ????, ?? ??? ???? ?? ??? ???. ??? ??? ????. ?? ???? ????? ???? ?? ??? ?? ?? ??. ?? ??? ?? ??? ????? ? ?? ?? ?? ???? ?? ???? ??? ????. ?? ??? ? ??? ???? ??(縣令) ??? ? ?? ??? ?? ????. ? ?? ?? ??(祿俸)? ???? ???? ??? ?????, ? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ??. ??? ??? ??? ??? ????, ??? ??? ???? ??? ??? ???? ????? ??? ???.

 

???? ?? ?? ??? ?????? ??? ??? ???? ??? ????? ??? ??? ???, ?? ?? ??? ‘???? ?? ?? ??’ ??? ??? ?? ? ????. ??? ?? ???? ?? ‘? ?? ??? ???? ?? ??? ????? ????’? ? ????. ?? ??? ‘??? ??? ?? ?? ????? ?? ???? ??’? ??? ???? ????? ??? ????.