?? ?? ?? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ???.

 

??? ?? ???? ???? ?? ? ??? ??? ???.

 

???? ?? ?? ? ?? ???, ??? ???? ???? ?? ??.

 

(好雨知時節, 當春乃發生. 隨風潛入夜, 潤物細無聲. 野徑雲俱黑, 江船火燭明. 曉看紅濕處, 花重錦官城.)

 

―‘??? ??? ?(????·春夜喜雨)’ ??(杜甫·712∼770)

 

 

???? ??? ??? ??? ?? ???? ????? ??????? ? ?? ???? ???? ??? ????. ??? ???? ??? ??? ??? ??? ? ??? ??? ???? ???? ??. ???? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ‘??(好雨)’? ?? ???. ??? ???? ???. ?? ??? ??? ?? ??? ??? ?????? ?? ?? ??? ????? ?? ??. ???? ???? ?? ???. ??? ??? ? ?? ? ?? ??? ??? ? ???? ??? ??? ???? ???. ?? ??? ? ?? ? ?? ?? ??? ???? ? ?? ??? ????. ??? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ????? ????. ? ??? ???? ??? ??? ?????? ??? ?? ?????? ?? ? ??? ????? ?? ????.

 

?? ??? ??(四川)? ??(成都) ??? ??? ???? ???. ?? ??? ??? ??? ????. ??? ??? ??? ???? ???? ??? ?? ?? ?? ????? ?????, ???, ????, ??? ? ??? ???? ?? ??? ??? ????. 1? ?? ?? ?? ??? ???? ‘???? ?? ??? ?? ?? ???? ? ?? ?’? ??? ???.