英語
日語
法語
德語
西班牙語
意大利語
阿拉伯語
葡萄牙語
越南語
俄語
芬蘭語
泰語
丹麥語
對外漢語
1.共動句終結(jié)詞尾：接動詞詞干后（“?”前面的部分），表示共動語氣，相當(dāng)于漢語的“吧！”
-??? 開音節(jié)（無收音）
-??? 閉音節(jié)（有收音）
例如：??：? ???—???. 去吧。
??：? ???—????. 吃吧。
例句：去學(xué)校見面吧。???? ????.
讀報紙吧。??? ????.
看電影吧。??? ???.
2.命令句終結(jié)詞尾：接動詞詞干后，表示命令。相當(dāng)于漢語的“請”
-??? 開音節(jié)（無收音） -?? 開音節(jié)（無收音） 意思相同但前者比后者更尊敬！
-???? 閉音節(jié)（有收音） -??? 閉音節(jié)（有收音） 意思相同但前者比后者更尊敬！
例如：??：? ???/??——????/??. 請看。
??：? ????/???——?????/???.請讀。
例句：請給點果汁。??? ????/??.
