主語(yǔ)是謂語(yǔ)的實(shí)施者或體現(xiàn)者，賓語(yǔ)則是謂語(yǔ)的的作用對(duì)象。謂語(yǔ)即由謂詞來(lái)充當(dāng)。謂詞包括動(dòng)詞和形容詞。形容詞是不可能有賓語(yǔ)的，所以出現(xiàn)在形容詞前面的體詞在句子中一定是做主語(yǔ)的，應(yīng)該填寫(xiě)主格助詞。而動(dòng)詞在韓國(guó)語(yǔ)中分為自動(dòng)詞（即不及物動(dòng)詞）和他動(dòng)詞（即及物動(dòng)詞）。自動(dòng)詞不跟賓語(yǔ)，即前面的體詞后面不能跟賓格助詞，除此之外只能填寫(xiě)主格助詞。他動(dòng)詞跟賓語(yǔ)，即前面的體詞后面跟賓格助詞。應(yīng)此體詞后面到底填寫(xiě)主格助詞還是賓格助詞取決于后面的謂詞是他動(dòng)詞還是自動(dòng)詞。而形容詞類(lèi)似“自動(dòng)詞”的性質(zhì)前面的體詞后面只能跟主格助詞或其他做狀語(yǔ)。動(dòng)詞則只能取決于它到底是自動(dòng)詞還是他動(dòng)詞。一般詞典里是能查出來(lái)的。有的動(dòng)詞即能做自動(dòng)詞也能做他動(dòng)詞，關(guān)鍵是它在這個(gè)句子里是什么意思。

　　現(xiàn)在舉例說(shuō)明：?? ?? ?? ???.“外面正在下雨”;??是自動(dòng)詞為什么在韓國(guó)語(yǔ)里做主語(yǔ)的在漢語(yǔ)里做賓語(yǔ)，在韓國(guó)語(yǔ)里做賓語(yǔ)的在漢語(yǔ)里做主語(yǔ)。很多韓語(yǔ)語(yǔ)法多去理解都會(huì)明白的。要把書(shū)本里的知識(shí)轉(zhuǎn)換成自己的東西，形成自己的學(xué)習(xí)體系才是最重要的。