英語(yǔ)
日語(yǔ)
法語(yǔ)
德語(yǔ)
西班牙語(yǔ)
意大利語(yǔ)
阿拉伯語(yǔ)
葡萄牙語(yǔ)
越南語(yǔ)
俄語(yǔ)
芬蘭語(yǔ)
泰語(yǔ)
丹麥語(yǔ)
對(duì)外漢語(yǔ)
1. -?/??:
連接詞尾“-?/?? ”用于動(dòng)詞、形容詞的詞干后，相當(dāng)于漢語(yǔ)的“由于…”、“因?yàn)?hellip;”，表示原因、理由。
在動(dòng)詞、形容詞詞干最后一個(gè)字所含的元音是 ? 或 ? 時(shí)，用“-?? ”；其它元音都用“-?? ”。
但是另外，在“名詞+?? ”后用“-?? ”，就是說(shuō)變成“名詞 + ? + ?? ”。
注意：“-?/?? ”不與表示時(shí)制的詞尾（如：過(guò)去時(shí) ? / ? 等）連用，也不能用于命令句和共動(dòng)句中！！！
例如：?：? ??? ?????? 怎么這么晚才到？（?? 遲，晚）
?：?? ??? ?????.?????.
堵車(chē)，所以晚了，對(duì)不起。（? 路；?? ??? 堵車(chē)）
?：?? ??? ? ?????? 昨天下午干什么去了？
?：??? ??? ????? ??? ?? ????. 因?yàn)榻裉焓悄赣H生辰，買(mǎi)禮物去了。
?：?? ???? ? ????? 上個(gè)星期天干什么了？
?：???? ???? ??? ?????. 由于很累，在家里歇了一天。（???? 一整天）
2. -?/?? ??/??:
“-?/?? ?? ”或“-?/?? ?? ”接在動(dòng)詞或形容詞詞干后，表示“應(yīng)當(dāng)，應(yīng)該”。
在口語(yǔ)中，常用“-?/?? ?? ”。
例如：?：?? ?, ??? ? ???. 王龍，我們聊聊吧。
?：?????.??? ??? ?? ??? ???. 對(duì)不起，我有約會(huì)，現(xiàn)在該走了。
?：?? ? ??? ?? ???? 一定要在明天三點(diǎn)前來(lái)嗎？
?：?, ? ??? ? ????. 是的，一定要在三點(diǎn)前來(lái)。
?：???? ? ?? ??? ???? 這事應(yīng)該什么時(shí)候干完？（??? 完成，結(jié)束）
?：?? ???? ??? ???. 這個(gè)周末前一定要干完。
?：????? ??? ?? ????.??? ??? ????
我想去貿(mào)易公司工作，有什么專(zhuān)長(zhǎng)才行呢？
?：???? ??? ???. 得外語(yǔ)好才行。
