????????(大學修學能力試驗, CSAT, College Scholastic Ability Test) ? 1994????? ???? ?? ?? ??? ??? ????. ??????????? ??? ???? ??? ? ?? ??? ???? ??? ????.  ?? 11? ?? ? ????, ? ?? ? ???? ?? ??? ? ?? ??? ?, ?? ?? ???? ??? ??? ? ?? ???? ????.

大學修能考試是從1994年開始在大學入學評價中實行的考試。旨在測試考生是否擁有在大學里學習的能力。每年11月的第二個星期四，以第二年將要畢業(yè)的預備畢業(yè)生、已經(jīng)畢業(yè)的學生，或者是擁有相當學歷的考生為考察對象。

 

 

??????  高考介紹

韓國教育部于2002年初實施新的高考制度。新制度的最大特點是對考試成績不再計算總分，而將各科目的考試成績分別打分，然后依據(jù)分數(shù)段確定各科目的等級以及綜合等級。等級分為9等，每年的等級比例根據(jù)每年的考生人數(shù)確定。

 

各大學將根據(jù)各科目考試等級、學生手冊、面試成績、專長等情況招收學生。這次改革改變了以分數(shù)為主的招生制度，引導學生不再只注意高考的分數(shù)，而把注意力轉(zhuǎn)移到培養(yǎng)自己的專長和特殊才能上來。實行等級制后，考生不會像過去那樣因1分或零點幾分的差異而落榜。

 

 

 

韓國高考風俗

????? ?? ?? ?? ????  ??? ???.

高考前幾日，很多學校會舉行祭祀。

 

 

韓國高考風俗

??? ? ???? ????? ??? ?? ????? ??? ??.

韓國首都首爾一座寺廟內(nèi)，一些母親在為將要參加高考的孩子祈禱。

 

 

韓國高考風俗

???? ??? ?? ????? ????.

學弟學妹們拿起鑼鼓，舉起標語，為正在參加高考的學長學姐們加油助威。

 

 

韓國高考風俗

 

? ??? ???? ???? ????  ?? ?? ???? ??? ???? ??.

在熾熱的競爭和考生及考生家長為了高考錄取而展開的考試作戰(zhàn)中，快遞服務也加入了這場戰(zhàn)爭。

在應試第二輪招生的各大學論述和適應性考試中，會出現(xiàn)這種奇特的考生快遞現(xiàn)象。圖為載著同時報了數(shù)個大學的考生奔波于不同考點的數(shù)十輛摩托車正駛?cè)氤删^大學的校園。由于需要在40多分鐘內(nèi)穿梭不同地區(qū)，為克服交通堵塞的障礙，這種“考生快遞”服務便應運而生，成為了高考期間的亮麗風景。

 

 

 

韓國高考風俗

?? 100??(酒)? ??? ????? ??? ?? 100? ?? ?? ??? ?? ??? ???? ? ????. ?? ????? ????? ??? ???? ???? ??? ??? ????. ??? ???? ??? ?? ??? 100? ?? ???? ???? ?? ???? ??? ?? ??? ??????? ??? ???.

所謂高考“百日酒”是與學長和朋友聚在一起，在距離高考還有一百天時以喝酒的方式祈禱獲得好成績。一般是學校補習課結(jié)束后換上便服，跟著朋友或?qū)W長們來到了喝酒的地方。原本沒有“百日酒”這類風俗，是因為韓國人喜歡“百日”之類紀念日，才創(chuàng)造出來的。

 

 

韓國高考風俗

韓語中考上大學可以說成“??? ???”，直譯的話就是“粘上大學”，為了“粘”上大學，大家都會買粘性強的東西，把寫有自己名字的紙片粘在大學校門口，祈愿自己能考上這所大學。除了?（糖），還有?（年糕）也很受歡迎。

 

 

韓國高考送禮篇

???? ???? ???? ?????? ?? ???? ??? ????.??? ? ?? ???? ??? ????? ?????? ?? ??? ???,???,?? ?? ??? ????.?? ???? ????? ?? ???? ???? ??????.

隨著高考日的臨近，販賣麥芽糖和糯米糕的人也開始出現(xiàn)。不僅是入學考試，只要有考試，考生就會收到麥芽糖、糯米糕、巧克力等等。因為它們都有祝愿考試合格的意思在里面。從朝鮮時期科舉考試開始，就有了送麥芽糖和糯米糕的習俗。

 

韓國高考送禮篇

?????? ?? ??? ?? ????? ?? ?????.

人氣偶像super junior送給韓國高考孩子們的su ju年糕。

韓國高考當日，很多明星都會發(fā)推特給高考的孩子們加油打氣。

 

 

 

韓國高考送禮篇

??（鏡子）或???（眼鏡架）送鏡子或眼鏡架，意味著“??? ? ??”，即考取好成績。

①“??? ??”作為詞組，表示“考試，或參加考試”　

②“??”本意是“看”。“??? ??”就是“照鏡子”。“??? ?? ? ? ???”即“帶上眼鏡可以看得更清楚”。其實，送鏡子也好，眼鏡架也好，其寓意在于“? ??”（考得好）。

 

 

 

韓國高考送禮篇

看過《惡作劇之吻》”?? ????”的同學，記不記得里面有這樣一個場景：考試那天早上，哈尼送給勝祖一個小禮物。送的什么呢？

 

 

韓國高考送禮篇

正是“叉子”。

哈尼對勝祖說，祝你勾對答案(?? ? ??)，勝祖很不屑的說，你以為我像你啊（?? ? ?? ? ???）還需要“勾”對（言外之意是“蒙對”的意思）。

??（叉子）或??（斧子）。送叉子和斧子的寓意是“??? ? ???”意思是“希望你勾對選項”（隱藏的意思是會的不會的都選對^^）“??”有“砍，瞄準，蘸”的意思。“??? ??”指的是“瞄準、砍向”正確的選項。

 

 

 

韓國高考送禮篇

手紙。??是“解”的意思，表示“十分順利”的時候通常都使用“???? ? ???”，就像手紙一樣順利展開的意思。因此在韓國高考的時候很多人送考生手紙，讓考生順利解題。

 

 

 

高考加油！

最后，讓我們祝愿這群高考的韓國孩子們考試 ??（大發(fā)）!