英語
日語
法語
德語
西班牙語
意大利語
阿拉伯語
葡萄牙語
越南語
俄語
芬蘭語
泰語
丹麥語
對外漢語
???? ??? ?? ??? ?? ?? ? ?? ?? ???, ?? ?? ????.
生命中有許多你不想做卻不能不做的事，這就是責任；
?? ???? ??? ?? ??? ? ? ?? ?? ???, ?? ?? ????.
生命中有許多你想做卻不能做的事，這就是命運。
【相關語法】
1. -?/?/??
表示假設性的讓步，即姑且承認甲事實（是一種假設或估計的情況），但不影響乙事實。相當于漢語的“即使…也…”。
例句:
?? ?? ??? ??? ? ??.
他就是來，也解決不了問題。
2. –(?)? ? ??/??
由定語詞尾“?/?”加上不完全名詞“?”再加上謂詞“??/??”構成。表示“可能與否（可以或者不可以）”。
例句:
?? ???? ? ? ??.
我也能開拖拉機。
??? ?? ??? ? ? ??.
今天有事，去不了。
3. -??,??(??)
動詞及時制詞尾后用“??”，開音節形容詞和體詞謂詞形后用“??”，閉音節形容詞后用“??”。表示提示說明，即先提出一個事實，然后再加以補充說明。
例句:
?? ??? ???? ?? ? ????.
他在唱歌，唱得真好
