??? ??? ?? ???? ??? ?????.

 

?? ?? ???? ?? ? ?? ??? ????,

 

?? ?? ????? ?? ? ??? ??? ????.

 

(秋來鼠輩欺貓死, 窺甕飜盤攪夜眠. 聞道貍奴將數(shù)子, 買魚穿柳聘銜蟬.)

 

???????, ???????. ???????, ???????.

 

 

- ‘??? ??(??·乞貓)’ ???(黃庭堅(jiān)·1045~1105)

 

???? ??? ??? ????? ???? ?? ??? ???? ???? ??. ? ??? ?? ???? ??? ???? ?? ?? ??? ??? ????. ??? ??? ? ?? ????? ??? ?? ???. ‘????’? ? ??? ???? ????. ???? ??? ? ? ??? ?? ???? ??? ??? ????. ??? ‘??? ????? ????’? ??, ??(陸游)? ‘?? ??? ?? ???? ????’? ??? ?? ??. ????? ??? ???? ??? ?? ??? ???? ??? ???? ??? ??, ? ?? ??? ??? ???? ??????. ?? ???(陳師道)? ‘???? ???? ??? ????, ?? ??? ???? ???? ?? ?’?? ??? ??? ? ?????.

 

??? ???? ???? ??? ???? ??? ??? ??? ???? ??? ???, ?? ?? ?? ? ???? ??? ???? ?? ?? ????. ???? ‘??? ?? ??? ??? ?? ???. ??? ?? ?? ??? ?? ??? ??’(‘???? ??’)? ??, ??? ‘?? ???? ?? ??? ?????, ?? ?? ??? ?? ?? ???’(‘?????’)? ??. ???? ?? ??? ??? ????.