英語
日語
法語
德語
西班牙語
意大利語
阿拉伯語
葡萄牙語
越南語
俄語
芬蘭語
泰語
丹麥語
對外漢語
????. ??! ??? ???? ??? ??
? ???? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ???.
??? ??? ???? ?? ???? ?? ???? ??? ?? ?
?? ??? ?? ??.
???? ??? ?? ??(船上)?? ??? ??? ?? ? ?? ?
?? ??? ??? ? ??? ? ??? ? ??? ???.
??? ?? ?,
??? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ?
?? ?? ????.
??? ? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ???? ?
?? ????.
「????. ?? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ??
???. ???? ?? ??? ???? ??? ????. ???? ??
??? ??.」
???? ????? ? ?? ??? ???. ???? ?? ??? ?
??.
(??? ? ?? ????, ??? ??? ?? ??? ??? ???
??? ??? ?? ???, ???? ?????? ?? ? ??? ??
?? ????)
???? ?? ?????? ??. ??? ??? ?? ?? ?? ??
??. ?? ?? ? ?? ???? ?? ???? ???? ????
「???! ??? ?? ?? ?? ??, ?? ??? ???.」
?? ??? ?? ??? ? ??? ?? ???.
???? ???? ???(沈少組) ??? ????? ?? ??? ?
? ? ?? ??? ?? ???.
???? ??? ???? ?? ? ??? ??? ??? ???? ?
? ????
「???? ?? ?? ??? ?? ? ????, ???? ???? ?
? ? ??? ??? ???? ????.」
??? ???? ???? ? ?? ??? ??? ??? ?? ???
?? ??? ?? ???.
??? ??? ???? ??? ???
「??? ?? ?? ????? ?????? ???, ?? ???? ?
??? ???.」
??? ? ??
「???? ???? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ??
? ??.」
???? ??? ? ? ?? ???? ?? ???? ??? ??? ?
? ?? ? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ??
??? ??? ???. ??? ??? ???
「??? ?? ??? ?? ???? ?? ??? ??? ???????
?? ???? ?? ? ????. ?????? ????? ?? ???
?? ??? ? ??????.」
??? ? ??? ??
「?, ?…… ?」
??? ??? ??
「??? ?? ????. ? ??? ?????? ??? ? ? ???
?? ??? ???? ??? ?? ??? ?? ?? ????. ???
???? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ???.」
??? ?? ?? ??? ???? ????. ???? ??? ???
(??? ??? ?? ???.)
?? ???? ??? ?? ?? ????.
???? ??? ??? ?? ???? ? ?? ? ?? ??? ???
?? ? ????.
???? ??? ?????? ?? ??? ???(八仙卓) ?? ??
??? ??? ???? ???.
? ?? ?? ?? ?? ? ?? ??(童子)? ??? ??? ?? ?
??.
??? ???? ???? ??? ??? ?? ? ??? ????
「??? ?? ???? ?
